pro-beam systems 获得了 2023年 iF 设计奖的工业/工具类产品设计奖

电子束技术的全球领导者宝宾集团，在荣获 2023 年红点设计奖后不久，其两款增材制造系统 PB WEBAM 100 和 PB EBM 30S 也获得了 iF 设计奖。

该系统设计赢得了 2023 年 iF 设计奖的工业/工具类产品设计奖。凭借该奖项，评审团认可了系统的形式、功能和美学。在开发设计时，重点是一般用户友好性和安全性、新的模块化结构和清晰的设计语言。

“我们非常高兴我们的系统设计赢得了两项设计大奖，” 博士说。保宾 (pro-beam) 董事总经理 Thorsten Löwer。“特别是当我们在未来的整个产品组合中推出重新设计时。”

PB WEBAM 100 是一种用于线材增材制造的电子束系统，可以快速、高质量地制造金属部件。该系统由一个带有真空室的工艺单元和一个紧凑的电源单元 POWERCUBE 组成。

基于粉末床的系统 PB EBM 30S 也基于电子束技术，可增材制造小型、精细的金属部件。除了特有的工艺和供应单元外，该生产系统还具有锁和转运站，可最大程度地利用构建室，从而最大限度地提高生产率。

“我们的增材制造系统 PB WEBAM 100 和 PB EBM 30S 是我们员工创新实力和能力的典范，这使我们在超过 45 年的时间里一直是电子束技术领域的领先公司，”Williams 博士补充道。保宾 (pro-beam) 董事总经理 Thorsten Löwer。

这些奖项凸显了宝宾不仅是技术领导者，而且成功地实施了关注用户需求并提供创新的、以用户为导向的解决方案的努力。